EN TETE RVCCB HD new

Newsletter Juin – Juni 2023

FR
Si le « BRABANT» fut pluvieux, le 40ème « 1900 » fut très ensoleillé et ce fut une très grande sortie. Vous retrouverez les photos et comptes rendus de nos dernières activités dans le prochain « CANCANS » . Lorsque vous lirez ces quelques lignes, nous en serons aux derniers préparatifs pour le « LONG COURS » où ces 22,23, 24 et 25 juin 9 équipages se lanceront dans un périple de 700 km.
Connaissant les organisateurs des « FLANDRES », il est certain que là aussi, l’organisation sera sans faille; les 25 places disponibles ont été prises d’assaut très, très rapidement. Voici une belle récompense pour le travail accompli.

SE REVOIR * activités du Cliub
- * le 20 août : « OURTHE & MEUSE » informations suivront en juillet.
- du 25 au 27 août : "Randonnée de la Fin des Vacances" du Veteran Car Club Grand- ducal à Petange. Organisée par Jos Wantz. Contact . info@vcc-gd.lu
- * le 4 septembre : Randonnée du Hain

Pour ceux qui ne participeront pas à ces sorties mais aussi pour tous les autres, je vous propose un petit jeu. Il existe encore de nombreux souvenirs automobiles dans nos campagnes, nos villes et lieux de villégiature. (épaves abandonnées au fond d’un bois, anciennes enseignes à la devanture des maisons ou garages, …)
Je vous invite à garder l’œil ouvert, l’esprit vif et le doigt sur votre appareil photo. Immortalisez ces découvertes et envoyez-nous vos meilleurs clichés. Il ne s’agit pas d’un concours mais plutôt d'un défi : qu’allons-nous découvrir ? Nous partagerons vos trouvailles dans un prochain NEWS. Voici quelques clichés en avant-goût …

Le prochain Cancans est presque prêt, si vous avez une annonce à insérer envoyez-la à rvccb@rvccb.be

Profitez bien des beaux jours d' été !
_____________________________________________________________________
photo news juin

NL

Terwijl onze BRABANT- rit in de gietende regen gereden werd, was de 40ste «1900 » een groots en zonovergoten evenement. De foto's en verslagen zullen in de volgende editie van onze « VETERAN CANCANS » verschijnen. Op het moment dat u deze News leest wordt de laatste hand gelegd aan de voorbereidingen voor de « LONG COURS » van 22,23, 24 en 25 juni; 9 teams staan klaar voor een tocht van 700 km.
De organisatoren van de « VLAANDEREN » kennende, wordt het daar ook een geslaagde rit. De 25 plaatsen werden in een mum van tijd veroverd. Dit is een mooie beloning voor de geleverde inspanningen.

ELKAAR WEERZIEN * activiteiten van de club
- * 20 augustus « OURTHE & MEUSE » de uitnodiging volgt in juli..
- 25 tot 27 augustus : “Randonnée de la fin des Vacances” in Petange . Georganiseerd door Jos Wantz voor de Veteran Car Club Grand-Ducal. Informatie : info@vcc-gd.lu
- * 4 september : Randonnée du Hain

Voor zij die niet deelnemen aan deze ritten maar ook voor alle anderen stellen wij een zomers spelletje voor. Er zijn her en der in steden of op het platte land borden, gevels die naar het automobiel verwijzen ( wrakken op verlaten plekken, publiciteiten op gevels of garages...)
Wij nodigen u uit attent te zijn en uw fotoapparaat ( of gsm) bij de hand te houden. Stuur ons uw beste kiekjes door. Het is geen wedstrijd maar veeleer een uitdaging : wat zullen we te zien krijgen ? In een volgende Newsletter zullen wij de beste foto's publiceren. Hierbij enkele clichés als voorsmaakje …

De volgende Veteran Cancans is bijna klaar, mocht u een kleine advertentie willen plaatsen stuur die door naar rvccb@rvccb.be.

Geniet van de komende zomerse dagen !