Première réaction de Claire et Guy Mahy suite à la reconnaissance du parcours 2 jours.

Aujourd’hui le Brabant Wallon est densément habité et même si de temps en temps, les 30 km/h rappellent qu’un gendarme est couché dans le coin. Fort heureusement ce n’est pas partout ainsi. Déjà après Namur on retrouve petit à petit les routes des années 50, parfois encore en pavés, souvent en bon état. Cela se confirme encore plus après Ciney où la route s’ouvre vers la région agréablement vallonée où notre parcours le plus souvent se faufile entre prés et bois, passant de petits villages endormis.

Quant aux grands axes nous les laissons aux automobilistes en voiture moderne qui traversent bien trop vite une splendide région.

Nous pouvons déjà affirmer qu’entre printemps et été le soleil nous accompagnera pour revivre les premières heures du Vétéran vers Alle sur Semois !

Vandaag is Waals-Brabant dichtbevolkt en hoewel de 30 km/u-borden je er af en toe aan herinneren dat er ergens een verkeersdrempel ligt, is dat gelukkig niet overal het geval. Eens Namen voorbij vinden we beetje bij beetje de wegen uit de jaren 50 terug, soms nog geplaveid, maar vaak in goede staat. Dit wordt nog meer bevestigd na Ciney, waar de streek aangenaam heuvelachtig wordt en onze route meestal tussen weiden en bossen slingert en door slaperige dorpjes loopt.