70  A N S   D U   R V C C B  –  70 J A A R   V A N   D E    R V C C B

Texte de Paul suite à la reconnaissance 1 jour.

Paul’s reactie na de verkenning van de ééndaagse rit.

Après une semaine trépidante et hérissante quoi de plus relaxant qu’une balade champêtre le long de chemins bucoliques namurois et brabançons ? Quel plaisir de découvrir, par exemple, au détour d’un virage, un château lové dans une vallée tranquille !

Le parcours de la journée sera une boucle, partant et se terminant à Louvain-la-Neuve. Trois arrêts sont prévus durant ce périple – deux pour les remises à niveau et un troisième vers midi pour le repas. Ce dernier vous permettra de retrouver le groupe qui aura participé au circuit long répartis sur deux jours.

Wat is er na een hectische en drukke week meer ontspannend als een tocht door de landelijke omge-ving van Namen en Waals Brabant? Wat een genot om, bijvoorbeeld, na een bocht een kasteel te ont-dekken dat verscholen ligt in een rustige vallei!

De route is een lus, startend en eindigend in Louvain-la-Neuve. Drie haltes zijn voorzien: twee om de niveaus op peil te brengen en een derde rond de middag voor de lunch. Tijdens deze laatste stop zult u de groep treffen die aan de lange tocht, verdeeld over twee dagen, zal deelnemen.